![]() |
Aik larke ki dard bhari dastan Çی˜ ᚘÿ ˜ی ÏÑÏ ÈªÑی ÏÇÓÊÇŸ Óä ˜Ñ Àã۔ÏæäæŸ ãیÇŸ Èیæی Àی Ñæ �šÿ ÒÇÀÏ ÈªÇÆی ˜Àäÿ á�ÿ ÇãÇŸ Ç�äی �ÓäÏ Óÿ ÑÔÊÀ Øÿ ˜Ñ ÂÆی ÌیÓÇ ˜À ÀãÇÑÿ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ǘËÑ ÀæÊÇ Àÿ ÇæÑ ãیŸ ÕÈیÍÀ ˜Ç äÇã áیÊÿ áیÊÿ ÑÀ �یÇ (یæäیæÑÓŠی ˜ی Àã ÌãÇÚÊ۔ÌÓ Óÿ ÚÔÞ ãÍÈÊ ˜ÿ ÚÀÏæ�یãÇŸ Àæ�˜ÿ ʪÿ) ÇãÇŸ Ìی ˜æ ÍÓÈ ãÚãæá ""äÀ" äÀیŸ ˜ÑÓ˜Ç ÇæÑ �Š ãä�äی �Š ÈیÇÀ Àæ�یÇ۔ ÇäÏÑ Àی ÇäÏÑ ÑæÊÇ ÑÀÇ ÇæÑ ÞÓãÊ ˜æ ˜æÓÊÇ ÑÀÇ۔ÏæÓÊ ÊÓáیÇŸ ÇæÑ ÍæÕáÿ ÏیÊÿ ÑÀÿ ˜À ãÇŸ ˜ی ÈÇÊ ãÇä ˜Ñ ˜æÆی Ϙªی äÀیŸ ÑÀÊÇ Êã Ȫی Ȫæá ÌÇæ�ÿ ÕÈیÍÀ ˜æ ÈÀÊ ÌáÏ۔ ۔ ۔ ÔÇÏی Àæ�Æی۔ãÇÑیÀ ÓÌ ÏªÌ ˜À ÏáÀä Èä ˜À Â�Æی áی˜ä ãیÑÇ Ïá ÎæÔ äÀ ʪÇ۔ÈÇÑÇÊ ˜ی ÑÇÊ ˜æ �ªÑ ãیŸ ÌªæŠ Èæá ˜Ñ ÈÇÀÑ ä˜á �یÇ ˜À ÏæÓÊ ˜Ç Çی˜Ó�äŠ Àæ�یÇ Àÿ۔ÀÓ�ÊÇá ÌÇ ÑÀÇ ÀæŸ ÌȘÀ ÍÞیÞÊÇ ãیŸ Ç�äی äÆی äæیáی ÏáÀä ˜Ç Óæ�ÿ ÈäÇ ÈÓ ÎæÏ ÛÑÖ ÀæÊÇ ÀæÇ �ÑÇäی یÇÏæŸ ˜ی ÞÈÑ �À �Àä� �یÇ۔ æÇ�Óی �À ÕÈیÍÀ ˜ÿ �ªÑ �Àä� ˜Ñ ãیÓÌ ˜یÇ Êã Óÿ ãáäÇ Àÿ ÏÑæÇÒÿ ʘ Âæ æÀ ãáäÿ ÂÆی ÓÑÎ ÓæÌی Âä˜ªæŸ ˜یÓÇʪ ۔ ۔ã̪ÿ Ïی˜ª ˜Ñ Ϙª Êæ ÀæÇ áی˜ä ã̪ÿ á�Ç ÊªÇ æÀ ãیÑی ãÌÈæÑی Óã̪ÿ �ی ˜À ãیŸ ÇãÇŸ Ìی ˜ی ãÑÖی ˜یÎáÇÝ äÀیŸ ÌÇÓ˜ÊÇ áی˜ä æÀ یÀ ÈÇÊ Óä ˜Ñ ÇáŠÇ ã̪ �À �šª Ïæšی ÇæÑ ÇááÀ ˜Ç Ô˜Ñ ÇÏÇ ˜ÑÊÿ ÀæÆÿ ãÓ˜ÑÇ ˜Ñ ˜Àäÿ á�ی ""Ô˜Ñ Àÿ ÇááÀ ˜Ç ãیÑی Êã ÌیÓÿ ÈÒÏá ÇæÑ ÈÿæÞæÝ Óÿ ÔÇÏی äÀیŸ Àæ�Æی æÑäÀ ÓÇÑی ÒäÏ�ی ÑæÊی ÑÀÊی Ìæ Ç�äی �ÓäÏ äÇ�ÓäÏ äÀیŸ ÈÊÇ Ó˜ÊÇ ۔Ç�ªÇ ÀæÇ ÌÇä �ªæŠی Êã Óÿ۔ ãیŸ äÿ ˜ÀÇ ãیŸ ãÌ龄 ÀæŸ Óã̪äÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜Ñæ¿ æÀ ÞÀÞÀÿ á�Ç ˜Ñ ˜Àäÿ á�ی ãÑÏæŸ ˜ÿ ãÚÇÔÑÿ ãیŸ ÕÑÝ ÚæÑÊ ãÌ龄 ÀæÊی Àÿ ÇæÑ Ìæ ãÑÏ ˜Àÿ æÀ ãÌ龄 Àÿ æÀ ãÑÏ Àی äÀیŸ!!! ˜Óی ʪ�š Óÿ ˜ã äÀیŸ 滂 یÀ ÌãáÀ! ÇÓÿ �ÇáیÇŸ ÏیÊÇ ÈÑÇ ÈªáÇ ˜ÀÊÇ �ªÑ ÂیÇ۔Êæ ÏáÀä ÇÓی ÚÑæÓی áÈÇÓ ãیŸ ÇÈ Ê˜ ÇäÊÙÇÑ ãیŸ ÈیŠªی ʪی۔ ã̪ÿ ÇÓÿ Ïی˜ª ˜Ñ ãÒیÏ ÛÕÀ Â�یÇ ˜À ÌÇÀá ÚæÑÊ ˜æ �ÊÀ Ȫی 滂 ˜À ÀÓ�ÊÇá �یÇ Àÿ áی˜ä یÀ æیÓÿ Àی ȘÑÿ ØÑÍ ÓÌ ˜À ÈیŠªی Àÿ! ãیŸ ÎÇãæÔی Óÿ �ÇÏÑ Ê˜یÀ ÇŠªÇیÇ ÇæÑ ÕæÝÿ �À ÏȘÿ ˜À Óæ�یÇ۔ Ç�Çä˜ Â䘪 ˜ªáی Êæ äÆی ÏáÀä ãÕáÿ �À ÝÌÑ ÇÏÇ ˜Ñ ÑÀی ʪی۔ ˜Êäی �ÑÇãÿ ÈÇÒ ÀæÊی ÀیŸ یÀ ÚæÑÊیŸ ۔�æÈیÓ �ªäŠÿ ãÊÇËÑ ˜Ñäÿ ˜ÿ ÍÑÈÿ �ªæä�Êی ÀیŸ۔ ÌیÓÿ ÊیÓÿ æÞÊ �ÒÇÑ ÑÀÇ ÊªÇ۔ÂÎÑ �ÇÑ Ïä ÈÚÏ Èی�ã äÿ ÎæÏ ÎÇãæÔی Êæšی ˜À Â� ˜�ª ÈÇÊ ˜یæŸ äÀیŸ ˜ÑÊÿ¿ (ÇÑÿ �šیá Èä ˜Ñ äÇÒá Àæ�ی Ç�Çä˜ ãیÑی ÒäÏ�ی ãیŸ ۔ÇÈ ˜یÇ Èæáæ۔ ۔ ãیŸ Ïá Àی Ïá ãیŸ ȚȚÇیÇ ÊªÇ۔) æیÓÿ Àی ãیŸ ÈÀÊ ˜ã ÈæáÊÇ ÀæŸ۔ Èی�ã ˜Àäÿ á�ی Ìی ãیŸ Ȫی ˜ã ÈæáÊی ÀæŸ۔ ãیŸ ÌÇä È�Ç ˜Ñ ȪÇ�Ç۔ ÔÇÏی ˜ÿ Êیä ãÇÀ �ÒÑ �Æÿ ÇæÑ ÀãÇÑÿ ÝÇÕáÿ ˜Èªی ˜ã äÀ ÀæÆÿ ʪÿ۔ ÌÈ Èªی ˜æÆی ÈÇÊ ÀæÊی ãÇÑیÀ Àی ÈáÇÊی ãیŸ ÈÊ ÈäÇ ÑÀÊÇ۔ áی˜ä۔äÀ۔æÀ۔ÓæÇá ÌæÇÈ ˜ÑÊی äÀ ˜æÆی ÝÑãÇÆÔ۔ äÀ ˜ÀیŸ Âäÿ ÌÇäÿ ˜Ç ˜ÀÊی۔äÀ ˜�ª ˜ªÇäÿ ˜ی ÝÑãÇÆÔ۔ÈÓ ãیÑÇ ÀÑ ˜Çã ÈÎæÔی ÇæÑ Ïæš ˜Ñ ˜ÑÊی áی˜ä ã̪ÿ ÓÎÊ ˜æÝÊ ÀæÊی ʪی ۔Çی˜ ÓÇá �ÒÑ �یÇ ÇãÇŸ äÿ �æÊÿ ˜Ç ト �Çá ÏیÇ۔ ÇÈ ã̪ �À ÇãÇŸ ˜Ç ÏÈÇÄ ÒیÇÏÀ ʪÇ۔ ÇãÇŸ ˜ی ÈÇÊ ŠÇáæŸ ˜یÓÿ¿ ˜�ª Óã̪ äÀیŸ ÂÊÇ ÊªÇ۔ãیŸ äÿ ÀãیÔÀ ˜یØÑÍ ÌÇä �ªšÇäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ی ÇæÑ ÇÈ ÑÇÊ ÑÇÊ �ªÑ äÀیŸ ÂÊÇ ÊªÇ۔æÇ�Óی �À ãÇÑیÀ ǘیáی ÌÇ�Êی ãáÊی ʪی ã̪ÿ ÇÓ �À Ȫی ̪ä̪áÇÀŠ ÇæÑ ÛÕÀ ÂÌÇÊÇ ÊªÇ۔ ÇÈ ÇãÇŸ ÑæÒÇäÀ ÈáÇäÇÛÀ ãÇÑیÀ Óÿ ášÊی ʪی ˜À ÌÇäÿ ˜یÇ ˜ÀÊی Àæ ãیÑÿ ÈیŠÿ ˜æ ۔Ìæ æÀ ÑÇÊ ÑÇÊ ÈªÑ �ªÑ äÀیŸ ÂÊÇ۔ یÞیäÇ Êã ãیŸ Àی ÎÑÇÈی Àæ�ی Ìæ ÇیÓÿ �ã Õã ÈÊ Èäی ÑÀÊی Àæ۔˜Êäی ÈÇÑ ˜ÀÇ Àÿ ˜À ÇæáÇÏ ÀæÌÇÆÿ �ی Êæ ÇÓ ÈیŠÿ ˜ی �ÇÄŸ ãیŸ ÒäÌیÑ Àæ�ی Ç�äی ÐãÿÏÇÑی ˜ی áی˜ä ÍÑÇã Àÿ Ìæ ÂÌ ˜á ˜ی ᚘیÇŸ ÈÇÊ ãÇä áیŸ۔ ÇæÑ یæŸ ãیÑی Èÿ ÑÎی ¡ÇÌäÈیÊ ÇæÑ ÇãÇŸ ˜ی ÊáÎ ÈÇÊæŸ äÿ ÇÓÿ ãÑیÖ ÈäÇ ÏیÇ ÇæÑ ãیŸ Ç�äی ÂæÇÑ�یæŸ ãیŸ ã�ä ÑÀÊÇ ÊªÇ ÈÇÀÑ ÎæÈ ÑæäÞ ãیŸ ÑÀÊÇ Êæ ˜�ª یÇÏ äÀ ÂÊÇ ÏÀáیÒ �À ÞÏã јªÊÿ Àی ÕÈیÍÀ یÇÏ ÂÊی ʪی۔ Ïæ ÓÇá ˜ÿ ÈÚÏ ÇÈ ãÇÑیÀ ã̪ Óÿ ÓæÇá �æ�ªÊی ʪی ÇæÑ ãیŸ ãÒیÏ È�š ˜Ñ ϘªÇÊÇ ÊªÇ۔Çی˜ Ïä ãیŸ äÿ ÛÕÿ ãیŸ ˜ÀÀ ÏیÇ ØáÇÞ Ïÿ Ïæä�Ç ÇÈ Ç�Ñ ãÒیÏ �æ�ªÇ Êæ۔ ۔ ۔ ã̪ÿ ÇäÏÇÒÀ äÀیŸ 滂 ãÇÑیÀ ˜ÿ ÇÓ ÑÏÚãá ˜Ç ۔ ÇÓ äÿ ãیÑÇ �ÑیÈÇä �˜š áیÇ ÇæÑ ˜ÀÇ Ïæ ã̪ÿ ØáÇÞ¿ ÇȪی Ïæ۔ÇÓی áãÍÿ æÀ �ÑÌ ˜Ñ Èæá �šی ʪی۔ÂÌ �Àáی ÈÇÑ ÇÓ˜ی ÇÊäی Çæä�ی ÂæÇÒ Óä ˜Ñ ÍیÑÇä ÖÑæÑ ÀæÇ áی˜ä ÏæÈÇÑÀ Óÿ �ÑÌ ˜Ñ ÈæáÇ ÀÇŸ ˜Óی یÇÑ ˜یÓÇʪ Â䘪 ãŠ˜Ç Àæ�Ç Ìæ ãیÑÿ ÓÇʪ äÀیŸ ÑÀÇ ÌÇÑÀÇ! ãÇÑیÀ �یÎ ˜Ñ Èæáی ʪی ÏæÈÇÑÀ ÂÌ Ê˜ äÙÑ ÇŠªÇ ˜Ñ äÀیŸ Ïی˜ªÇ ˜Óی ˜æ ÇæÑ ã̪ �Ñ ÇÊäÇ �ªŠیÇ ÇáÒÇã Ðáیá ÂÏãی! Ðáیá ÂÏãی Óä ˜Ñ ãیÑÇ �ÇÑÀ ÂÓãÇä �À �šª �یÇ ÇæÑ Çی˜ ÒæÑÏÇÑ Êª�š á�ÇیÇ ÇæÑ ÇãیÏ Êªی ÇÈ یÀ Èæáÿ �ی äÀیŸ Èá˜À ÑæÆÿ �ی áی˜ä æÀ ÇÕá ÚæÑÊ Êªی۔ ʪ�š ˜ªÇ ˜Ñ ÇŠª ˜ªšی ÀæÆی ÇæÑ ãیÑی Âä˜ªæŸ ãیŸ Â䘪یŸ �Çá ˜À Èæá �Æی "یÀ ÊãÀÇÑÿ äÇ ãÑÏ Àæäÿ ˜ی äÔÇäی Àÿ ÚæÑÊ �À ÀÇʪ ÇŠªÇäÇ" ã̪ÿ ÌÓ˜ی ÇãیÏ äÀیŸ ʪی æÀ Àæ�یÇ ÊªÇ ÇæÑ ãیŸ äÿ ÛÕÿ Óÿ ØáÇÞ Ïÿ Ïی ä˜á ÌÇÄŸ ãیÑÿ �ªÑ Óÿ ÇȪی۔ ã̪ÿ ÇãیÏ Êªی ãیÑÿ �ÇÄŸ �šÿ �ی áی˜ä æÀ ÈäÇ ÑæÆÿ ÎÇãæÔی Óÿ Ç�äÇ ÈÑÞÚÀ ÇŠªÇیÇ¡ÒیæÑ æÇáÇ �ÈÀ (ÍÞ ãÀÑ ãیŸ ÒیæÑ á˜ªÇ ÊªÇ )�ÑÓ ÇŠªÇÆÿ �áی �Æی۔ÇæÑ Çی˜ ÈÇÑ Èªی �አ˜Ñ äÀیŸ Ïی˜ªÇ ÊªÇ ÊæÈÀ ˜یÓی ÙÇáã ÚæÑÊ Àÿ ÇãÇŸ �ªÑ �À äÀیŸ ʪیŸ۔ ÇãÇŸ ˜æ ÌÈ ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ÎÈÑ ÀæÆی ÇãÇŸ Ç�äÇ ÓÑ �یŠ ˜Ñ ÑÀ �Æی ˜À �Ϫÿ یÀ ˜یÇ ˜یÇ Êã۔äÿ¿ ã̪ Óÿ Êæ ˜Çã Ȫی äÀیŸ ÀæÊÇ ۔ÌیÓی Ȫی ʪی ˜ªÇäÇ �یäÇ Êæ ˜Ñ ÏیÊی ʪی۔ãÇÑیÀ äÿ Ç�äÇ ÓÇãÇä ãä�æÇ áیÇ ÇæÑ ãیŸ Ç�äی äÙÑ ãیŸ Ó�Ç ÈäÇ ÑÀÇ ˜À Ìæ ÚæÑÊ ãÑÏ ˜ی ÚÒÊ äÀیŸ ˜ÑÓ˜Êی æÀ ØáÇÞ ˜ÿ Àی ÞÇÈá ÀæÊی Àÿ۔ ÇÈ ÞÓãÊ äÿ �ÇÓÇ �áŠÇ ۔ ãیÑی ÕÈیÍÀ Óÿ ÔÇÏی Àæ�Æی ʪی۔ÕÈیÍÀ ˜Ç ÔæÀÑ Ç�ÇÀÌ Àæ�یÇ ÊªÇ ÇÈ Ç�ÇÀÌ ÇäÓÇä ˜یÓÇʪ ÒäÏ�ی �ÒÇÑäÇ ÈÀÊ ãÔ˜á ÀæÊÇ Àÿ۔ ãیÑÿ ÞÏã Òãیä �À äÀ Š˜Êÿ ʪÿ۔ÂÀ æÇÞÚی ãÍÈÊ ÈÀÊ ÓÎÊ ÇæÑ ÇãÊÍÇä áیÊی Àÿ!ÇæÑ ãÍÈæÈ ãá ÌÇÆÿ ÇÓ Óÿ Èšª ˜Ñ ˜یÇ ÀæÓ˜ÊÇ Àÿ¿ ÕÈیÍÀ ÑæÒÇäÀ áیŠ ÇŠªÊی ʪی Êæ ÇãÇŸ �ÇäÊÊی ʪی áی˜ä æÀ ÇãÇŸ ˜æ �� ˜ÑæÇÏیÊی ʪی۔ ÇãÇŸ ÇæÑ ÕÈیÍÀ ÎæÈ ášÊی ʪی۔æÀ Çی˜ Èæá� ᚘی ʪی ÇæÑ Ç�äÿ ãÍÈæÈ ˜یÓÇʪ ÈیÇÀ ˜Ñ ÂÆی ʪی Óæ ÇÓÿ Ȫی ãÇä ʪÇ۔ãیŸ ÀãیÔÀ ÏæäæŸ ˜ی ÕáÍ ˜ÑæÇÊÇ ÊªÇ۔áی˜ä ÇãÇŸ ÇȪی Ȫی ÎæÔ äÀ ʪی ÔÇÏی ˜ÿ ÏæÓÑÿ ÓÇá Àی �ªÑ ãیÏÇä Ìä� Èä �˜Ç ʪÇ۔ ÇãÇŸ ÇæÑ ÕÈیÍÀ ˜ی ÀÇ滂 �ÇÆی ÀæÌÇÊی ʪی۔ ãیÑÿ Ïä ÈÑÿ ʪÿ ÔÇیÏ۔˜ÇÑæÈÇÑ Šª� ÀæÊÇ �áÇ �یÇ ۔ ÕÈیÍÀ ˜ی ÝÑãÇÆÔ ÇæÑ ÔÇ�ä�Ò ˜ÿ ÈáæŸ äÿ ãÞÑæÖ ˜Ñ ÏیÇ ÇÈ ÇãÇŸ ÑÀ ÑÀ ˜ÿ ØÚäÀ ÏیÊی ÇÓ ˜áãæÀی Óÿ æÀ ÈÊ ãÇÑیÀ Àی Ç�ªی ʪی۔ ÂÌ Ê˜ ÒÈÇä äÀ �áÇÆی ʪی ÇÓ äÿ ۔ ÇæÑ ãیŸ Ȫی ÌæÇÈ ÏیÊÇ ÊÈ Êæ æÀ Ȫی ÒÀÑ á�Êی ʪی ÇÈ ÇÓ˜ی Ó�ی Èä ÑÀی ÀیŸ۔ Ïæ ÓÇá ÈãÔ˜á ÓÇʪ ä˜Çáÿ۔äǘ ãیŸ Ïã ˜Ñ ÏیÇ ÊªÇ ÕÈیÍÀ äÿ۔ÇÈ ãÍÈÊ �À Ȫی ÑÀ ÑÀ ˜À ��ªÊÇæÇ ÀæÊÇ ÊªÇ ˜À ÌÓ ÌÇÀá Óÿ ãÍÈÊ ˜Ñ ÈیŠªÇ Ìæ ãیÑی Àی ÈæŠیÇŸ äæ� ÑÀی Àÿ ÇæÑ ÕÈیÍÀ äÿ Çá� �ªÑ ˜Ç ãØÇáÈÀ ˜ÑÏیÇ۔ÍÇáÇÊ ÈÀÊ ÎÑÇÈ Êªÿ áی˜ä äÀ ÇãÇŸ Óã̪ äÿ ˜æ ÊیÇÑ Êªی äÀ ÕÈیÍÀ ÇæÑ Çی˜ ÈیŠی ˜Ç Ȫی ÓÇʪ 滂 áÀÐÇ ã̪ÿ äæ˜Ñی ˜Ñäی �šÆی ʪی۔ ÇÊÞÇÞ Óÿ Çی˜ ÈÀÊ Èšی ãáŠی äیÔäá ˜ã�äی ãیŸ ÌÇÈ ãá �Æی ʪی۔ ÌÇÈ ˜ÿ ÊیÓÑÿ ÀÝÊÿ ÌÈ ÈÇÓ ˜ی Èی�ã ÎæÏ Àã ÛÑیÈæŸ ãیŸ ÚیÏ ÊÞÓیã ˜Ñäÿ ÂÆی ʪی۔ ÏæÏª ÌیÓÇ ˜ªáÊÇ ÓÝیÏ �ÀÑÀ۔ÇæÑ ÈÑÞÚÀ �Àääÿ ÇæÑ ÇÓ˜ÇÑÝ á�یŠÿ "ãÇÑیÀ" ! Ç�äی Âä˜ªæŸ �À یÞیä äÀ ÂÊÇ ÊªÇ áی˜ä æÀ ãá˜À ˜یØÑÍ �ÇÑ äæ˜Ñی ÇæÑ æÑÏی æÇáÿ Ó�ÇÀیæŸ ˜ÿ ÍÝÇÙÊی �ÀÑÿ ãیŸ ÂÝÓ ÏÇÎá ÀæÆی ʪی۔ æÀ ÈیÓ ãäŠ ãیÑی ˜á ˜ÇÆäÇÊ Êªÿ۔ÌÈ Ê˜ ãیÑی ÈÇÑی ÂÆی ʪی۔ ãیŸ ÇÓ ÔÝÇÝ äی˜ �ÀÑÿ ˜ی ÒیÇÑÊ ˜ÑÊÇ ÑÀÇ۔ ÌÓ ÚæÑÊ �À ÀÇʪ ÇŠªÇیÇ Ðáیá ˜یÇ ÇÓ˜Ç ÍÞ ˜ªÇیÇ۔ÇÓ Óÿ ÈÏÏیÇäÊی ˜ی æÀ ÚæÑÊ ãیÑی ÂÞÇ Èä �Æی ÇæÑ ãیŸ ÇÓ ˜Ç ÛáÇã۔ æÇÀ ãیÑÿ ÇááÀ ˜یÇ ÒÈÑÏÓÊ ÇäÕÇÝ Àÿ ÊیÑÇ۔Ç�ªÇ ˜یÇ æÑäÀ ã̪ ÌیÓÿ ÌÇÀá ÇæÑ ÇäÇ �ÑÓÊ ˜æ ÚÞá ˜یÓÿ ÂÊی¿ ÇÓ ˜ÿ ÀÇÊªæŸ Óÿ ÚیÏی۔æÕæá ˜Ñ˜ÿ ÇیÓÇ á�Ç ˜Óی äÿ ã̪ÿ ÒäÏÀ ÏÝäÇ ÏیÇ Àæ۔ ÇÓ æÞÊ۔ ۔ ۔ÇÊäÇ Ïã �ªŠ �یÇ ÊªÇ۔ ãÇÑیÀ ÍیÑÊ Óÿ Ïی˜ªäÿ á�ی ÇæÑ ãÓ˜ÑÇ ˜Ñ ÚیÏی Ïی ÇæÑ Çی˜ ÌãáÀ ˜ÀÀ ˜Ñ æÇ�Ó �áی �Æی۔ ""Êã ÌÓ ÞÇÈá ʪÿ ãیÑÿ ÇááÀ äÿ æÀی ÊãÀیŸ �Àä�Ç ÏیÇ ÇæÑ ãیŸ ÌÓ Çä�抪ی ˜یáÆÿ ʪی ÇÓی Çä�抪ی ãیŸ ÀیÑÿ ˜ی ãÇääÏ ÝŠ Àæ ˜Ñ �㘠�Æی"" ÂÌ ÇÐیÊ ˜ÿ ÏÓ ÓÇá �ÒÑ �Æÿ۔áی˜ä ãیÑÿ Ïá ãیŸ ãÇÑیÀ ˜ی ãÍÈÊ ˜Ç �æÏÇ �یš Èä �یÇ Àÿ۔ ÇæÑ ÈÇÞی ÏäیÇ äÙÑ Àی äÀیŸ ÂÊی۔ --------------- ããÈÑ: ãÏیÍÀ ÇÎáÇÞ ÕÇÍÈÀ |
| All times are GMT +5. The time now is 03:30 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.